WHITE JAM – Tinkerbell (2016 Ver.) | English | Romaji | Kanji lyrics

Romaji:

Choose me Tinkerbell

I wanna be, wanna be a star
hontō ha kono te wo hanashitakunai
Secret powder de tobashite yo
isso kono mama wasuretai kedo
saigo mōichido furikaetta sono toki ni

boku nanka yori mo
ano hito to iru hou ga
kimi ha shiawase ni narerudarou ka?
Issho ni irenai wake ni mi wo makaseba ī
kitto sayonara no michi ha eraberukara

hanaretakunai kimochi wo tsuyoku negattetatte
(I know you have to leave, I’ ve gotta let you go)
hoshi mo nai yoru no sora ga subete wo katarunda

Choose me Tinkerbell
I wanna be, wanna be a star
hontō ha kono te wo hanashitakunai
Secret powder de tobashite yo
isso kono mama wasuretai kedo
saigo mōichido furikaetta sonotoki ni
Choose me Tinkerbell
anata ga mada soko ni itanara
nidoto hanasanakatta no ni

sore mo unmeitte yatsu ga shikunda mirai de
kimi no tonari ni ha jibun wa inai
It’s a fact that you never came back but
atama de wakattatte mune ga itai
umerarenakute suterarenakute
nando mo zanzō ni te wo nobasu
tsumetai ai ni kono mi wo yudane konya wa semete kimi no yume ga mitai

omoide no naka no kimi ni (bebī girl)
kono te wo nobashitatte (I don’t wanna let you go)

surinuketeku kono yubi no sukima
yoru no tsukiakari ga terasu ima
owari ha saisho kara wakatte itakoto kimi ha dare to doko de waratten darou?

Choose me Tinkerbell
I wanna be, wanna be a star
hontō ha kono te wo hanashitakunai
Secret powder de tobashite yo
isso kono mama wasuretai kedo
saigo mōichido furikaetta sono toki ni
Choose me Tinkerbell
anata ga mada soko ni itanara nidoto hanasanakatta no ni

nanigenai asa nobashita ude ni ha
kakaranai omousa de mezameru

Choose me Tinkerbell
I wanna be, wanna be a star
hontō ha kono te wo hanashitakunai
Secret powder de tobashite yo
isso kono mama wasuretai kedo
saigo mōichido furikaetta sonotoki ni
Choose me Tinkerbell
anata ga mada soko ni itanara nidoto hanasanakatta no ni

 

English:

Choose me Tinkerbell.

I wanna be, wanna be a star.
Honestly, I don’t want to let go of this hand.
Let’s fly with your secret powder.
Even though I’ll forgot this moment soon,
in the end, I want to look back at those times one more time.

Rather than with me, will you be happy with that other person?
Since we can’t be together, I’ll leave my place to him.
I’ll definitely choose the road that leads to goodbye.

I’m praying strongly with these feelings of not wanting to be apart.
(I know you have to leave, I’ ve gotta let you go)
The starless night sky is telling us everything.

Choose me Tinkerbell.
I wanna be, wanna be a star.
Honestly, I don’t want to let go of this hand.
Let’s fly with your secret powder.
Even though I’ll forgot this moment soon,
in the end, I want to look back at those times one more time.
Choose me Tinkerbell.
If you were still here, I would never let you go.

In the future I planned with the person who says “That’s also fate”
I’m not by your side.
It’s a fact that you never came back but
even though my head understands, my heart hurts.

Unable to bury it, unable to throw it away,
I keep stretching this hand to this afterimage.
I leave myself to this cold love but tonight, I at least want to see your dream.

To the you that’s still in my memories,(baby girl)
I stretch this hand. (I don’t wanna let you go)
Slipping through this small gap between our fingers,
the night’s moonlight shines.
That this was the end, is something I knew from the start.
With whom and where are you laughing now?

Choose me Tinkerbell.
I wanna be, wanna be a star.
Honestly, I don’t want to let go of this hand.
Let’s fly with your secret powder.
Even though I’ll forgot this moment soon,
in the end, I want to look back at those times one more time.
Choose me Tinkerbell.
If you were still here, I would never let you go.

A casual morning.
I wake up with the memory of that unreachable outstretched arm.

Choose me Tinkerbell.
I wanna be, wanna be a star.
Honestly, I don’t want to let go of this hand.
Let’s fly with your secret powder.
Even though I’ll forgot this moment soon,
in the end, I want to look back at those times one more time.
Choose me Tinkerbell.
If you were still here, I would never let you go.

 

Kanji:

Choose me Tinkerbell
I wanna be, wanna be a star
本当はこの手を離したくない
Secret powderで飛ばしてよ
いっそこのまま 忘れたいけど
最後もう一度振り返った その時に

僕なんかよりも あの人といる方が
君は幸せになれるだろうか?
一緒にいれないわけに身を任せばいい
きっとさよならの道は選べるから

離れたくない気持ちを強く願ってたって
(I know you have to leave, I’ve gotta let you go)
星も無い夜の空が全てを語るんだ

Choose me Tinkerbell
I wanna be, wanna be a star
本当はこの手を離したくない
Secret powderで飛ばしてよ
いっそこのまま 忘れたいけど
最後もう一度振り返った その時に
Choose me Tinkerbell
あなたがまだそこにいたなら
二度と離さなかったのに

それも運命って奴が仕組んだ未来で
君の隣には自分はいない
It’s a fact that you never came back but
頭で分かったって胸が痛い
埋められなくて 捨てられなくて
何度も残像に手を伸ばす
冷たい愛にこの身を委ね
今夜はせめて君の夢が見たい

思い出の中の君に (Baby girl)
この手を伸ばしたって (I don’t wanna let you go)
すり抜けてく この指の隙間
夜の月明かりが照らす今
終わりは最初から分かっていた事
君は誰とどこで笑ってんだろう?

Choose me Tinkerbell
I wanna be, wanna be a star
本当はこの手を離したくない
Secret powderで飛ばしてよ
いっそこのまま 忘れたいけど
最後もう一度振り返った その時に
Choose me Tinkerbell
あなたがまだそこにいたなら
二度と離さなかったのに

何気ない朝 伸ばした腕には
かからない重さで 目覚める

Choose me Tinkerbell
I wanna be, wanna be a star
本当はこの手を離したくない
Secret powderで飛ばしてよ
いっそこのまま 忘れたいけど
最後もう一度振り返った その時に
Choose me Tinkerbell
あなたがまだそこにいたなら
二度と離さなかったのに

 

Advertisements
This entry was posted in white jam and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s