Lugz&Jera – Find Myself | Romaji / English / Kanji

Romaji:

Ikusen no hoshi tsunagatteyuku Melody
amagakeru musū ni hirogaru ryūseigun
iroaseta noto yume mitsuzuketeru shōnen
ano koro to onajiyō ni ima mo mada yume wo miteru

Kanaerareru sa Find myself mirai he tobitatsu Inovation
Furimukazu ni Kickin the door Sono kabe wo buchikowashite let’s fly away
kagayaki tsuzukete oikaze ni notte habataku yo let’s go my way

Just Goin’ on, michi naki sekai he kimi mo kitto yukerudarou
ima time goes on shinjiru mirai he kimi wo tsurete
ride on time norikome jidai wo kiri hiraku chikara wo
I can try chizu ni nai tabi wo tsuzukeyou Just Find myself

Nanjūgōnen no jidai wo kakenukete mata kagayaki tsuzukeru ginga no ittōsei
kawari tsuzukeru shakai to hito no ego ya
sorezore no kachikan ga jidai wo kaete mo kawaranai mono

Ayumi tsuzukeru My own way jibun sagashi no tabi tsuzukeyou
ushinau koto osoretara sono saki ni wa susumenai let’s go your own way
yume kaki tsuzukete
mukai kaze koete ugokidase let’s go my way

Just Goin’ on michi naki sekai he kimi mo kitto yukerudarou
ima time goes on shinjiru mirai he kimi wo tsurete
ride on time tobidase jidai wo kiri hiraku chikara wo
I can try Mugen ni oitsuzukeyou Just Find myself

Take me Higher , Take me Higher Chizu ni nai kono saki no Life
Lugz&Jera makes you feel better Lets change the world
Kimi ga egaku kimi dake no sekai boku ga kanaderu boku dake no mirai
jibun jishin no tabi wo tsuzukeyou

Just Goin’ on michi naki sekai he kimi mo kitto yukerudarou
ima time goes on shinjiru mirai he kimi wo tsurete
ride on time norikome jidai wo kiri hiraku chikara wo
I can try chizu ni nai tabi wo tsuzukeyou Just Find myself

Just Find Myself…
English:

A melody that connects thousands of stars.
A countless number soaring together as a meteor shower.
A colorless note. A boy who is searching for his dream.
Just like back then, I’m still in a dream.

Make it come true. Find myself. Jump towards  the future. Innovation.
Without looking back, kicking the door. Break that wall. Let’s fly away.
While continuing to shine, spread your wings and ride that tailwind. Let’s go my way.

Just goin’ on, to a pathless world. Surely, you can go there as well.
Now, time goes on. I’ll take you to the future you believe in.
Ride on time, get on board. With this power to cut through time,
I can try, continue this journey without a map. Just find myself.

Passing through time dozens of lightyears, to that first-magnitutde star in the milky way that’s still shining.
Continue to change. Even as society and the egos of people,
as well as their sense of value change the times. They won’t change.

Continue progressing, my own way. Let’s keep searching for ourselves.
If you fear losing something, you won’t be able to keep going moving from that point. Let’s go you own way.
Keep writing your dream.
Push through the headwind and keep moving. Let’s go my way.

Just goin’ on, to a pathless world. Surely, you can go there as well.
Now, time goes on. I’ll take you to the future you believe in.
Ride on time, get on board. With this power to cut through time,
I can try, let’s continue chasing infinity. Just find myself.

Take me Higher , Take me Higher, to this point of life without a map.
Lugz&Jera makes you feel better Lets change the world.
The world you’re painting that belongs only to you. The future I’m singing that only belongs to me.
Let’s continue this courageous journey.

Just goin’ on, to a pathless world. Surely, you can go there as well.
Now, time goes on. I’ll take you to the future you believe in.
Ride on time, get on board. With this power to cut through time,
I can try, continue this journey without a map. Just find myself.

 

Kanji:

幾千の星 繋がってゆくMelody 天翔る 無数に広がる流星群
色あせたNote 夢見続けてる少年
あの頃と同じように 今もまだ夢を見てる

叶えられるさ Find Myself 未来へ飛び立つ Inovation
振り向かずにKickin the door. その壁をぶち壊してLet’s fly away
輝き続けて 追い風に乗って 羽ばたくよLet’s go my way

Just Goin’ on, 道なき世界へ 君もきっと行けるだろう
今 Time goes on 信じる未来へ 君を連れて
Ride on time 乗り込め 時代を切り拓く力を
I can try 地図にない 旅を続けよう Just Find Myself

何十光年の時代を駆け抜けてまた 輝き続ける銀河の一等星
変わり続ける 社会と人のエゴや
それぞれの価値観が時代を変えても 変わらないもの

歩み続けるMy own way 自分探しの旅 続けよう
失う事恐れたら その先には進めないLets go your own way 夢描き続けて
向かい風越えて 動き出せ Lets go my way

Just Goin on, 道なき世界へ 君もきっと行けるだろう
今 Time goes on 信じる未来へ 君を連れて
Ride on time 飛び出せ 時代を変えてゆく力を
I can try. 無限に追い続けよう Just Find Myself..

Take me Higher , Take me Higher 地図にないこの先のLife
Lugz&Jera makes you feel better Lets change the world
君が描く君だけの世界 僕が奏でる僕だけの未来
自分自身の旅を続けよう

Just Goin on, 道なき世界へ 君もきっと行けるだろう
今 Time goes on. 信じる未来へ 君を連れて
Ride on time. 乗り込め 時代を切り拓く力を
I can try. 地図にない 旅を続けよう Just Find Myself

Just Find Myself….

Advertisements
This entry was posted in Lugz&Jera and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s