Lugz&Jera ft. JAY’ED – Be with You | Romaji / English / Kanji

Romaji:

Kimi to deatta ano hi
natsu no hizashi ga futari wo terashiteita
zutto isshonī yō ne
yakusoku shite tsunagiattate to te
sō tsukihi kasane surechigai ya kenka mo shite kita yo ne
demo mada iezu ni iru omoi
poketto ni aru engējiringu todoketakute (You know, I love you)

kotoba ni sureba kantan na no ni
kimi ni umaku ienakute
afureteru kono kimochi wo ima
kokoro kara tsutaetai yo
You āru so supesharu.
Kakegae no nai
kimi ni deaete yokatta
korekara mo kimi to zutto
aruki tsudzukete yukitai Be with You

itetsuku fuyu kaze ga
nigiru sono te tsumetaku saseteku
itsuka no yakusoku ima mo kawarazu mamoritainda
sō tsukihi kasane ano koro no yō ni sunao ni naretara
demo mada iezu ni iru omoi
junpaku doresu na kimi wo yakitsuketakute (You know, I love you)

kotoba ni sureba kantan na no ni
kimi ni umaku ienakute afureteru kono kimochi wo ima
kokoro kara tsutaetai yo
You āru so supesharu Kakegae no nai
kimi ni deaete yokatta
ima ijō kimi no koto mamori tsudzukete yukitai  Be with You

futari de kaku Story
kesshite iroasenai (Oh yeah… )
Nani ga atte mo
kimi wo zutto zutto aishiteru

kotoba ni sureba kantan na no ni
kimi ni umaku ienakute
afureteru kono kimochi wo ima,
kokoro kara uketomete hoshī yo
You āru so supesharu.
Kakegae no nai
kimi to tomoni ayundeku yo
kore kara mo kimi no koto aishi tsudzuketeyuku yo
Will you marry me?

English:

That day I met you,
the summer rays were shining upon us.
We were always together.
While holding hands we promised.

Right, the days passed and there were times when we didn’t see eye to eye or fought.
But there are some feelings I just can’t seem to tell you.
I hope they’ll reach you through this engagement ring in my pocket. (You know, I love you).

Even though the words should be easy,
I can’t seem to say them to you.
Now, I want to properly tell you,
about these overflowing feelings.
You are so special,
you are irreplaceable.
I’m happy that I got to meet you.
From now on,
I want to continue walking together with you.(Be with You)

The freezing winter wind
is making that hand I’m grabbing cold.
Even now, I’ll be protecting the promise I’ll make someday.
Right, as our time together increases i would be nice ifi could be honest again like I was back then.
But there are  feelings I’ve yet to tell you
as I burn the memory of you in a white dress in my mind. (You know I love you.)

Even though the words should be easy,
I can’t seem to say them to you.
Now, I want to properly tell you,
about these overflowing feelings.
You are so special,
you are irreplaceable.
I’m happy that I got to meet you.
From now on, I’ll continue to protect you.

I definitely won’t let the story we’ve written together
become dull or colorless.(Oh, yeah.)
No matter what happens,
I’ll love you forever and ever.

Even though the words should be easy,
I can’t seem to say them to you.
I want you to accept
these overflowing feelings.
You are so special,
you are irreplaceable.
I’ll walk together with you.
From now on, I’ll continue loving you.
Will you marry me?

 

Kanji:

君と 出逢ったあの日 夏の陽射しが 二人を照らしていた
ずっと一緒にいようね 約束して 繋ぎあった手と手

そう 月日重ね すれ違いやケンカもしてきたよね でも
まだ言えずにいる想い ポケットにある エンゲージリング 届けたくて
(You know, I love you)

言葉にすれば簡単なのに
君に上手く言えなくて 溢れてるこの気持ちを 今、心から伝えたいよ
You are so special. かけがえのない
君に出逢えて良かった
これからも君とずっと 歩き続けて行きたい
‘Be with You’

凍てつく冬風が握るその手 冷たくさせてく
いつかの約束 今も変わらず守りたいんだ

そう 月日重ね あの頃のように 素直になれたら
でも まだ言えずにいる想い 純白ドレスな君を焼き付けたくて
(You know, I love you)

言葉にすれば簡単なのに 君に上手く言えなくて
溢れてるこの気持ちを 今、心から伝えたいよ
You are so special. かけがえのない
君に出逢えて良かった 今以上 君の事
守り続けてゆきたい ’Be with You’

二人で描く Story 決して色褪せない (Oh yeah…)
何があっても 君を ずっと ずっと 愛してる

言葉にすれば簡単なのに 君に上手く言えなくて
溢れてるこの気持ちを 今、心から受け止めて欲しいよ
You are so special. かけがえのない
君と共に 歩んでくよ
これからも君の事 愛し続けて行くよ
Will you ‘Marry me.’

Advertisements
This entry was posted in Lugz&Jera and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s