WHITE JAM – Tinkerbell (2016 Ver.) | English | Romaji | Kanji lyrics

Romaji:

Choose me Tinkerbell

I wanna be, wanna be a star
hontō ha kono te wo hanashitakunai
Secret powder de tobashite yo
isso kono mama wasuretai kedo
saigo mōichido furikaetta sono toki ni

boku nanka yori mo
ano hito to iru hou ga
kimi ha shiawase ni narerudarou ka?
Issho ni irenai wake ni mi wo makaseba ī
kitto sayonara no michi ha eraberukara

hanaretakunai kimochi wo tsuyoku negattetatte
(I know you have to leave, I’ ve gotta let you go)
hoshi mo nai yoru no sora ga subete wo katarunda

Continue reading

Advertisements
Posted in white jam | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

WHITE JAM – ONE 4 YOU Lyrics | Romaji / English / Kanji

“Aishiteru, aishiteru, aishiteru” sore dake ja aisenai
bokura no taiyō ga kurayami wo tokasu
nani mo nakatta kanoyō ni yoru ga akeru
yorisou yō ni shite yoru to asa no
sukima ni kakureyou

dore dake no riyū ga aru to shite mo
bokura wa hanarenai
bebī dōshitemo, dōshitemo, dōshitemo
kimi no soba konomama yorisottetai no sa
bebī, wan 4 yū. Wan 4 yū. Chūzu me
asa to yoru ni nando mo kotae awaseyou
Tell me “Aishiteru, aishiteru, aishiteru” dake ja aisenai
yoru to asa no sukima de kisu wo shiyō

Continue reading

Posted in white jam | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

whiteeeen – (君想い) Kimi Omoi | Kanji / Romaji / English Translation

Romaji:

Kimi to deatte kara tsukihi wa nagare
konna soba de sasaeatte
kimi no kureta mono ōku atte
boku no ryōte omoide fuete
tanoshii koto bakari de wa nai ga
kimi ga itekureta kara norikoetekoreta
hontō kimi ni arigatō korekara mo agetai yo nanika wo

itsudatte itsudatte kizukasareru koto wa ōkute
tsunagatte tsunagatte iru kara tsuyoku nareru
boku datte kimi ni totte sōyuu hito ni nareru ka na?
kimi wo omoi…
Continue reading

Posted in whiteeeen | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

White Jam – Boys & Girls | Romaji / English / Kanji

So, I have the album version of the song (from the album Tokidoki Hero) and it uses “Fuck my life” instead of “What’s my life” which is apparently in the original lyrics so I used that in the translation and romaji to avoid confusion.

Romaji:

Poketto no naka no koin wo tōku ni nagetsuketa
mukōgishi ni sae todokazu ni ike pocha
soshitara kamisama ga detekite boku ni tazuneta
kimi ga otoshita no wa donna iro no yatsudesu ka? Continue reading

Posted in white jam | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

White Jam – Demo (でも)Kanji / Romaji / English

Small note to below, the “nanoni henshin ga naidokoroka kidoku mo tsukanai” part is difficult to translate because kidoku refers to a sign which shows when someone reads a message you sent (such as the “VV” sign used on Whatsapp). This doesn’t really have a proper translation so it sounds a bit off. It can’t be helped…

Romaji:

Mēru nante shinai
mō denwa nante shinai
issai shinai
demo demo demo

ima nani shitennotte? Kiite mita
matedo matedo henshin wa konakute
isogashīdarou nā mēru nante shinakya yokatta kyō wa mō neyou
senpai ya tomodachi wa kake hiki nante iranai to iu
demo boku wa min’na mitai ni tsuyokunai
sukoshidemo yoku misetai kakko tsuketa kotoba ītai
nanoni henshin ga naidokoroka kidoku mo tsukanai Continue reading

Posted in white jam | Tagged , , , , , , | Leave a comment

WHITE JAM – Sakanaide (咲かないで)English/Romaji/Kanji

WHITE JAM: Sakanaide.
English:

Don’t bloom, oh… yeah…

If someone laughs, somewhere on this world, someone is crying instead.
Every once in a while, the order of things comes to me, too.
That smile you show with all your might.
For many things there’s a price to pay for overcoming them.

Continue reading

Posted in Lyrics, Romaji | Tagged , , , , , | Leave a comment

GreeeeN – Niji (虹)Romaji / English

Romaji:

Koko made aruite kita ashiato furikaeri nagamete ita dore mo oboete

iru yo
Hitotsu hitotsu mayotte ita magarikuneri
Nando mo tsumadzuki kizutsuita yume ni chikadzukitakute

Nagedashite yowane wo haite mata hitotsu ushinatte yuku
Kizutsuki kasane kidzuite asu he bokura no iro de

Continue reading

Posted in GreeeeN | Tagged | Leave a comment